Говорят, упрощённые смайлы в виде скобок не в моде у тех, кто родился после 2000 года. Вместо )))))) они пишут ахахах или используют готовые стикеры.

У тайцев аналог ахахах и )))))) — это несколько цифр 5, набранных подряд, например: 55555. Это неотъемлемая часть тайского интернет-сленга.

Дело в том, что «пять» по-тайски произносится «ха». То есть слово ห้า звучит так же, как смешок. Звук смеха в литературной тайской речи записывается с другой буквой (ฮ่า), но звучание идентичное.

Поэтому не удивляйтесь, если знакомый таец/тайка напишет в конце сообщения несколько одинаковых цифр, — это не кот наступил на клавиатуру.

Любопытно, что в китайском языке 55555 соответствует звуку плача или нытья и в китайском интернет-сленге воспринимается совсем иначе.

На одном тайском форуме пользователь спрашивает, когда появилось 55555 и что было до него. Лучший ответ: до него было 55554.