В монастырях Таиланда — как тайских, так и китайских — можно увидеть статую весёлого тучного человека. Вопреки мнению некоторых европейских туристов, это вовсе не Будда. (Мы уже писали о том, как в Таиланде отличить статую Будды от прочих статуй)

Кто же это такой? В китайских монастырях Таиланда это, скорее всего, статуя Будая, китайского монаха, жившего в X веке нашей эры. В тайских монастырях подобная скульптура изображает одного из десяти учеников Будды по имени Пхра Санг Катьяяна. Но эти два образа очень похожи и часто смешиваются.

Будай традиционно изображается с огромным животом (символом изобилия), многие истории рассказывают о его любви к еде и напиткам. Весёлый и эксцентричный характер отличают его от большинства буддийских персонажей.

Легенда о Пхра Санг Катьяяна объясняет его тучность иначе: первоначально он был строен и настолько привлекателен, что ангелы и люди сравнивали его с Буддой. Он посчитал это неуместным и превратился в толстяка.

Между статуями этих двух персонажей есть небольшие различия и помимо их расположения (в тайском или китайском монастыре): Будая изображают лысым, а Пхра Санг Катьяяна имеет короткие курчавые волосы (как Будда); Будай может изображаться смеющимся, с открытым ртом, а Пхра Санг Катьяяна лишь улыбается.

Обратите внимание: у обеих статуй может быть отверстие в середине живота. Принято загадывать желание и кидать монету в это отверстие. Вы можете исполнить этот ритуал во время нашей обзорной экскурсии по Хуахину в китайском монастыре на горе Такияб. Присоединяйтесь к нашим турам — мы покажем и расскажем много интересного!