LIME TOUR ХУАХИН
Что было раньше, яйцо или курица?
Тайцы, вероятно, единственный народ, кого не беспокоит этот вопрос. Дело в том, что название первой буквы тайского алфавита (точнее, абудиги) включает в себя слово «курица», а название второй буквы — слово «яйцо». Очевидно же, что курица раньше!
В русском языке мы называем согласные буквы с разной огласовкой. Чаще всего на -э-: бэ, вэ, гэ, дэ, жэ, зэ. Но также: ка, эл, эр, ха, эф, ча, ща. В английском преобладает огласовка на -и-: би, си, ди, джи, пи, зи. Но также: эф, эйч, джей, эл и т.д.
В тайском огласовка всегда на -о-:
ко, кхо, то, по, до и т.д. При этом к названию буквы прибавляется слово, которое с этой буквы начинается или, по крайней мере, ее содержит. Подобно тому как в детских азбуках пишут рядом с А — арбуз, рядом с Б — белка, рядом с В — велосипед. Только в тайском эти слова прикреплены к буквам раз и навсегда.
Зачем это нужно? Дело в том, что в тайском несколько букв могут передавать один и тот же звук. И чтобы не путать буквы, к каждой для запоминания прикреплено определенное слово именно с этой буквой.
Именно поэтому первая буква тайского алфавита — ко-кай (где «кай» — курица), а вторая — кхо-кхай (где «кхай» — яйцо).
Один из лучших способов выучить тайский — поступить в тайскую языковую школу. К тому же студенческая виза позволит вам легально находиться в Таиланде долгое время. Приезжайте в Таиланд и обращайтесь в Lime Tour — мы поможем найти школу и оформить визу.

Связаться с нами

Напишите нам или заполните форму