Наверное, вы слышали, что Хуахин переводится как «Каменная голова». И мы знаем, кто это название придумал.
Это был принц Нарес Варарит, сын короля Рамы IV. Он курировал в начале 1910-х строительство железной дороги и одним из первых оценил красоту здешней природы.
В те времена тут была рыбацкая деревушка под названием Лэм Хин — то есть Каменный мыс. Это весьма распространенное в Таиланде название, и чтобы новый город, который начинал расти вокруг железнодорожной станции, не путали с другими поселениями, принц переименовал его в Каменную голову, подразумевая округлые скалы за вокзалом. Их действительно можно принять за головы гигантов. Сегодня они называются Кхау Хин Лек Фай, там расположена смотровая площадка, с которой мы обычно начинаем нашу
экскурсию по городу.