Название пещеры, которое представляет вызов для русскоговорящего человека, — это, собственно, титул правителя. Дословно он так и переводится: правитель (пхрайя) города (накхон). В общем, Пещера градоначальника, или даже Мэрская пещера. На самом деле, наверное, более правильно перевести этот титул как «князь» или что-то вроде того. Речь ведь о феодале, а не о выборном чиновнике.
Если вы приехали на отдых в Хуахин, пещера Пхрайя Накхон просто обязательна к посещению! Это два огромных зала (один объемом больше Айя-Софии в Стамбуле), в которых растет тропический лес и которые освещаются через природные отверстия в своде. И, да, конечно, иконический королевский павильон в большом зале, он изображён на гербе нашей провинции. Это незабываемое зрелище стоит того, чтобы пройти полтора километра по горной тропе!
Ещё не были в Пхрайя Накхон?
Присоединяйтесь к нашему туру!