Как тайские короли стали Рамами

Короли правящей с 1782 года династии Чакри имеют тронное имя Рама с порядковым номером. Сейчас на троне Рама Х Вачиралонгкон. Но если вы думаете, что Рамой стал называть себя уже Рама I, то это не так.

Имя Раматхибоди, сократившееся впоследствии до Рамы, впервые принял Рама VI Вачиравуд в 1916 году. И своих предшественников он наделил этим именем, присвоив им также порядковые номера. Сделал он это для того, чтобы унифицировать именование монархов по европейскому образцу. Это было нужно в дипломатических целях.

«Раматхибоди» переводится как «Повелитель Рама» и отсылает к герою древнеиндийского эпоса. Впрочем, это имя использовалось в тайской истории и раньше: его же принял, например, основатель Айютайи король У-Тхонг в XIV веке.

Как можно заметить, кроме имени Рама с порядковым номером у тайских королей есть ещё и уникальные имена. Можно подумать, что это их личные имена, на которые они откликались с детства. Но и это не так. Длинные имена первых трёх Рам — Буддха Йодфа Чулалок, Буддха Лоетла Нафалай, Нангклао — были даны им посмертно, они никогда при жизни их не слышали.

Вообще, в тайской традиции имя человека может меняться много раз, по мере изменения его социального статуса. А в прежние времена правящего монарха называли просто «король», без уточнений.

Кстати, и портреты первых трёх Рам были впервые нарисованы по указанию Вачиравуда в 1910-х гг., то есть спустя много десятилетий после их жизни. Так что о портретном сходстве говорить не приходится. Ситуация меняется с Рамы IV Монгкута: Рамой он себя ещё не называл, но имя Монгкут было ему знакомо, а его внешность запечатлена и кистью, и фотоаппаратурой.

Рама VI Вачиравуд не только унифицировал именование тайских монархов, но и построил изящный летний дворец неподалеку от Хуахина. Больше двух лет комплекс был закрыт на реконструкцию и лишь недавно снова открыл двери для посетителей. Lime Tour предлагает посетить дворец Мригдаяван и другие достопримечательности в рамках экскурсии «Вокруг Ча-Ама: калейдоскоп эпох и ландшафтов».